中国援刚果（布）农业技术示范中心（CDTA）/中国热带农业科学院（CATAS）与联合国罗马常设机构合作项目 “木薯栽培与病虫害防治技术培训班”，9月27日至10月9日在刚果共和国布昂扎省卢迪马市成功举办。中国热科院派驻示范中心专家黄小明、示范中心刚方主任让-马利、示范中心刚方技术人员阿德莲、利宁等4人参加了本期培训班管理和授课。培训班为期13天，培训学员100余名。为做好疫情防控，避免人群大量聚集，培训班以村为基地，分片集中，巡回进行。

培训内容包括木薯生产全过程：选地、整地、种茎选择与处理、种茎种植方式、除草、施肥、补苗、间苗、病虫害防治、收获、轮作与间作等。鉴于当地化肥难以获得及农民在木薯生产中无施肥习惯，专家主要介绍了农家肥、绿肥、火烧土的制备与使用方法，强调了木薯与豆科作物（花生、木豆、四季豆等）轮作对地力恢复的重要性。另外，还向学员介绍了世界及中国木薯生产与加工概况，帮助学员分析本合作社木薯生产的经济效益，树立风险意识和成本意识。

培训注重理论与实践相结合，既有课堂理论讲解，也有田间实操、病虫害辨识及其防治。为提高培训效果，专家授课还采用互动方式，如专家向学员提问、学员向专家提问、专家向专家提问、学员相互讨论等。通过多种形式的互动，既调动学员的积极性，又能把问题讲透，切合生产实际。

本项目由国际农业发展基金（IFAD）南南及三方合作基金资助，世界粮食计划署（WFP）、联合国粮农组织（FAO）和国际农业发展基金（IFAD）联合执行，示范中心（CDTA）/中国热科院（CATAS）负责提供农业技术支持和小农培训，属于世界粮食计划署（WFP）与中国热科院（CATAS）南南合作项目之一。本次培训班是世界粮食计划署（WFP）与中国热科院（CATAS）在刚果（布）开展的第三个合作项目，得到刚方政府的高度重视和各界的一致好评，为刚果（布）在新冠疫情期间保持农业发展做出了贡献。

按计划，培训结束后，还将在各个合作社的生产基地开展示范种植，通过技术示范和推广，增强小农生产技术与管理意识，提高木薯产量和生产效益，促进刚果（布）木薯产业发展和粮食安全。

中国热科院派驻专家黄小明正在给学员授课

木薯田间实践课